I`m an Englishman in New York" & "The World of Animal Idioms". Angielski w różnych odsłonach.

1
 
 
20 września uczniowie naszego liceum pod opieką p. Bożeny Piskor i p. Kazimiery Machoń wybrali się do Lublina na warsztaty kulturowe i językowe zorganizowane przez wyższe uczelnie w ramach Lubelskiego Festiwalu Nauki. Pierwsze zajęcia odbyły się w głównym gmachu Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego i prowadzone były w języku angielskim przez p. Martę Cechowicz. Tematem przygotowanej dla nas prezentacji był tytuł znanej piosenki Stinga. Z prezentacji dowiedzieliśmy się o różnicach między Stanami Zjednoczonymi a Wielką Brytanią. George Bernard Shaw miał kiedyś powiedzieć, że Anglia i Ameryka to dwa kraje, które dzieli wspólny język. Jednak w rzeczywistości Anglików i Amerykanów dzieli znacznie więcej: stosunek do własnego kraju, przeszłości, religii, zmian. Prezentacja była próbą spojrzenia na te różnice, wyjaśnienia ich źródeł oraz pokazania, co zadziwia Amerykanów w Anglii, a Anglików w Stanach Zjednoczonych.

Kolejne zajęcia zatytułowane "The World of Animal Idioms" odbyły się w Wyższej Szkole Ekonomii i Innowacji i dotyczyły angielskich idiomów, związków frazeologicznych i przysłów. Prowadzone były również w języku angielskim przez p. Małgorzatę Wojciechowską. Projekt miał na celu pokazanie uczniom jak dużo idiomów pojawia się w produktach popkultury. Uczniowie wyszukiwali idiomy w znanych angielskich piosenkach ( prawdziwą kopalnią idiomów okazał się wpadający w ucho utwór wykonywany przez Lenkę pod tytułem "Everything at Once"). Następnie uczniowie obrazowali znaczenie idiomów dosłowne i przenośne w wybranej przez siebie technice. Porównanie idiomów i przysłów angielskich z tymi, które występują w języku ojczystym miało na celu uwrażliwienie uczniów na obraz świata przenoszony przez język.

Szczególna uwaga poświęcona była idiomom z nazwami zwierząt. W ramach podsumowania uczniowie wzięli udział za pomocą swoich smartfonów w interaktywnym quizie na platformie Kahoot.

Zwyciężczynią quizu okazała się uczennica naszej szkoły Aleksandra Kubiś.

2
 
 
3
 
 
4
 
 
5
 
 
6
 
 
7
 
 
8